சொல்ல நினைத்த ஆசைகள்

சொல்ல நினைத்த ஆசைகள் சொல்லாமல் போவதேன்

சொல்ல வந்த நேரத்தில் பொல்லாத நாணம் ஏன்

மன்னன் நடந்த பாதையில் என் கால்கள் செல்வதேன்

மங்கையே உன் கண்கள் இன்று மயக்கம் கொண்டதேன்.

                                                 - வாலி

All my desires I want to tell, go untold,

All the  instants I  open to tell, the shyness sets in.

All the day my legs walk on his footprints,

Throughout, only my thoughts fill my eyes, don't know why.