Skip to main content

Posts

Showing posts from September, 2021

சகலகலாவல்லி மாலை- பாடல் 6

  சகலகலாவல்லி மாலை - பாடல் 6 ஓசை இன்பத்தை உணர , குமரகுருபரர் எப்படிப் பாடினாரோ அதே போல சீர்பிரிக்காமல் பாடல்.   பண்ணும் பரதமுங் கல்வியுந் தீஞ்சொற் பனுவலும்யான்   எண்ணும் பொழுதெளி தெய்தநல் காயெழு தாமறையும்   விண்ணும் புவியும் புனலுங் கனலும்வெங் காலுமன்பர்   கண்ணுங் கருத்து நிறைந்தாய் சகல கலாவல்லியே.   பொருள் புரிந்து இன்புற சீர் பிரித்து அப் பாடல்.   பண்ணும் பரதமும் கல்வியும் தீஞ்சொல் பனுவலும் யான் எண்ணும்பொழுது எளிது எய்த நல்காய்! எழுதா மறையும் விண்ணும் புவியும் புனலும் கனலும் வெம் காலும் அன்பர் கண்ணும் கருத்து நிறைந்தாய் , சகலகலாவல்லியே.   பொருள் விளக்கம்   பண்ணும் பரதமும்    -     இசையும் நடனமும் கல்வியும் தீஞ்சொல்பனுவலும்     -     கல்வியும் , இனிய சொற்களால்  ஆன பாடல்களும்    யான் எண்ணும் பொழுது   -     நான் எண்ணும் போது எளிது எய்த நல்காய்    -  எளிதாகச் செய்ய அருளவேண்டும் எழுதா மறையும்    -  ஓது...

ஏழரை யாட்டுச் சனி

மழை பொழியும் என ஏங்கிக் கதிர் வாங்கி வாடும் நெல்லுக்கு பத்தாமல் சில தூறல்கள் விழுவது போல ஆண்டுக்கு ஒருமுறை வருகிறாயே. மாரிக்கு அவாவுற்றுப் பீள் வாடும் நெல்லிற்கு ஆங்கு, ஆராத் துவலை அளித்தது போலும் நீ  ஓர் யாட்டு ஒரு கால் வரவு. இது கலித்தொகையில் வரும் ஒரு பாட்டு. 'ஓர் யாட்டு ஒரு கால் வரவு' என்பது கடைசி அடி. ஓர் யாட்டு என்பது ஓர் ஆண்டைக் குறிக்கும். ஓர் ஆண்டுக்கு ஒரு முறை வருபவனைப் பற்றி இந்த வரி கூறுகிறது.  ஏழரை யாட்டுச் சனி என்பது சனி திசைக்குரிய ஏழரை ஆண்டுகளைக் குறிக்கும். யாட்டு என்பது பேச்சுவழக்கில் நாட்டு என்றாகி ஏழரை நாட்டுச் சனியாகிவிட்டது என்பார் இளங்குமரனார்.

Nothing is a waste of time if you use the experience wisely.

Nothing is a waste of time if you  use  the experience wisely. —Auguste Rodin   To use means:  To put something to work, to become familiar with something or someone (“get used to”). Life is what you make of it! It means that if you make the most of your time and your experiences, you will always be learning.   The word “use” has many… uses.  Anything that can be taken, held, employed, exploited or applied to fulfill some goal or purpose can be  used .   We  use  a key to open a lock. We can also use the word “use” to remember how things were (but no longer are), as in, “I  used   to watch serials in TV  but ….”    

சகலகலாவல்லி மாலை- பாடல் 5

  சகலகலாவல்லி மாலை - பாடல் 5 ஓசை இன்பத்தை உணர சீர்பிரிக்காமல் பாடல். பஞ்சப் பிதந்தரு செய்யபொற் பாதபங் கேருகமென்   நெஞ்சத் தடத்தல ராததென் னேநெடுந் தாட்கமலத்   தஞ்சத் துவச முயர்த்தோன்செந் நாவு மகமும்வெள்ளைக்   கஞ்சத் தவிசொத் திருந்தாய் சகல கலாவல்லியே.   பொருள் புரிந்து இன்புற சீர் பிரித்து அப் பாடல்.   பஞ்சு அப்பு இதம் தரு செய்ய பொன் பாத பங்கேருகம் என்   நெஞ்சத் தடத்து அலராதது என்னே , நெடும் தாள் கமலத்(து) அஞ்சத் துவசம் உயர்த்தோன் செந்நாவும் அகமும் வெள்ளைக் கஞ்சத்து அவிசு ஒத்து இருந்தாய் , சகலகலாவல்லியே.   பொருள் விளக்கம்   ப ஞ்சு அப்பு இதம்தரு செய்ய – பஞ்சு போன்ற மென்மை பொருந்திய பொற்பாத பங்கேருகம் - பொற்றாமரை போன்ற திருவடிகள் என் நெஞ்சத் தடத்து – என் மனமாகிய பொய்கையில் அலராதது என்னே - இன்னும் மலராதது ஏனோ ? நெடும் தாள் கமலம் - நீண்ட தண் ; டையுடைய தாமரை அஞ்சம் - அன்னப்பறவை அவிசு – ஆதனம் அஞசத்துவசம் உயர்த்தோன் - பிரமதேவன் (நான்முகன்) செந்நாவும் அகமும் - சிறந்த நாவையும் , மனத்தையும் வெள்ளைக் கஞ்...

Sometimes and sometime

  Sometimes and sometime   What is the difference between ‘sometimes’ and ‘sometime’?   How many times do I have to tell you?   Tell me one more time. Ok?   The word sometimes means ‘occasionally’. For example, I cut classes sometimes.   You do?   Sometimes I have to put up with people like you.   That’s true. Can I say, I get a hundred in my tests sometimes?   Have you ever got a hundred in a test?   No, but I hope to get a hundred this year.   Well, in that case, you have to say, I hope to get a hundred in my test sometime. The word sometime means ‘at a time in the future or the past that is unknown or that has not yet been fixed.’  For example, can you come and see me sometime next week?   Of course, I can!   No need to come. That  was an example. All vacations have to come to an end sometime.   Yes, that’s the sad part. I’d like to visit the Taj Mahal s...

சகலகலாவல்லி மாலை- பாடல் 4

  சகலகலாவல்லி மாலை - பாடல் 4 ஓசை இன்பத்தை உணர குமரகுருபரர் எப்படிப் பாடினாரோ அதே போல சீர்பிரிக்காமல் பாடல். தூக்கும் பனுவற் துறைதோய்ந்த கல்வியுஞ் சொற்சுவைதோய்   வாக்கும் பெருகப் பணித்தருள் வாய்வட நூற்கடலுந்   தேக்குஞ் செழுந்தமிழ்ச் செல்வமுந் தொண்டர்செந் நாவினின்று   காக்குங் கருணைக் கடலே சகல கலாவல்லியே.   பொருள் புரிந்து இன்புற சீர் பிரித்து அப் பாடல்.   தூக்கும் பனுவல் , துறை தோய்ந்த கல்வியும் , சொல் சுவை தோய் வாக்கும் பெருகப் பணித்து அருள்வாய் , வட நூல் கடலும் தேக்கும் செழும் தமிழ்ச் செல்வமும் தொண்டர் செந்நாவில் நின்று காக்கும் கருணைக் கடலே , சகலகலாவல்லியே.   பொருள் விளக்கம்   தூக்கும் பனுவல் - பாடல் இயற்றும் திறம் துறை தோய்ந்த கல்வி – எல்லாத் துறைகளிலும் ஆளுமை தரும் கல்வி சொல்சுவை தோய் வாக்கு – சுவைபடக் கூறும் திறமை பெருகப் பணித்து அருவாய் - பெருகும்படி அருள்வாய் வடநூல் கடலும் - கடலளவு உள்ள வடமொழி நூல்களையும் தேக்கும் செழுந்தமிழ்ச் செல்வமும் - சிறந்த செழுமையான செல்வமாகத் திகழும்    தமிழ் நூல்...

Window shopping

  Window shopping   She does a lot of window shopping. Window shopping? Why should she buy windows? I don’t …… Window shopping is the habit of looking through windows of shops without actually buying something. For example, I can say, I did some window shopping yesterday.   My father says that the staff in his office do window shopping during their lunch hour. Is it so? Yes, and ... y esterday, my mother told my father that she was going to do some window shopping. But she came home with three new sarees!

Don’t and not

  Don’t and not   How did you do in your test yesterday?   Would you please don’t remind me of it.   Would you please not remind me of it.   What?   Would you please is never followed by don’t. For example, you never say, would you please don’t smoke.   Then what do you say?   Would you please not smoke?   I see. So, do I say, would you please not talk about the test?   That’s right. Or you could say, please don’t talk about the test.   Ok.

Furniture

  Furniture   What happened to all your furniture?   Why is there so few furniture around?   How many times do I have to tell you cannot use ‘few’ with it. You have to use… ‘little’ I know! I know!   I just keep forgetting, that’s all. Why is there so little furniture?   My friend is having a party, so he’s borrowed most of my furniture.

சகலகலாவல்லி மாலை- பாடல் 3

  சகலகலாவல்லி மாலை  - பாடல் 3 ஓசை இன்பத்தை உணர குமரகுருபரர் எப்படிப் பாடினாரோ அதே போல சீர்பிரிக்காமல் பாடல். அளிக்குஞ் செழுந்தமிழ்த் தெள்ளமு தார்ந்துன் னருட்கடலிற்   குளிக்கும் படிக்கென்று கூடுங்கொ லோவுளங் கொண்டுதெள்ளித்   தெளிக்கும் பனுவற் புலவோர் கவிமழை சிந்தக்கண்டு   களிக்குங் கலாப மயிலே சகல கலாவல்லியே. பொருள் புரிந்து இன்புற சீர் பிரித்து அப் பாடல். அளிக்கும் செழும் தமிழ்த் தெள் அமுது ஆர்ந்து உன் அருள் கடலில் குளிக்கும்படிக்கு என்று கூடும்கொலோ , உளம் கொண்டு தெள்ளித் தெளிக்கும் பனுவல் புலவோர் கவி மழை சிந்தக் கண்டு களிக்கும் கலாப மயிலே , சகலகலாவல்லியே.   பொருள் விளக்கம் அளிக்கும் செழும் தமிழ் தெள் அமுது ஆர்ந்து – செழுந்தமிழ் என்னும்   அமுதத்தைச் சுவைக்க உன் அருள் கடலில் குளிக்கும் படிக்கு – உன் திருவருளில் மூழ்கித் திளைக்க என்று கூடும் கொலோ – எனக்கு வாய்ப்பது எந்நாளோ ? உளம் கொண்டு – விருப்பம் கொண்டு தெள்ளித்  தெளிக்கும்  - பல நூல்களைக் கற்றுத் தெளிந்த பனுவல் - நூல் புலவோர்  கவி மழை சிந்தக் கண்டு – ப...

சகலகலாவல்லி மாலை- பாடல் 2

  சகலகலாவல்லி மாலை - பாடல் 2 ஓசை இன்பத்தை உணர, குமரகுருபரர் எப்படிப் பாடினாரோ அதே போல சீர்பிரிக்காமல் பாடல். நாடும் பொருட்சுவை சொற்சுவை தோய்தர நாற்கவியும்   பாடும் பணியிற் பணித்தருள் வாய்பங்க யாசனத்திற்   கூடும் பசும்பொற் கொடியே கனதனக் குன்றுமைம்பாற்   காடுஞ் சுமக்குங் கரும்பே சகல கலாவல்லியே.   பொருள் புரிந்து இன்புற சீர் பிரித்து அப் பாடல். நாடும் பொருள் சுவை , சொல் சுவை தோய்தர நால் கவியும் பாடும் பணியில் பணித்து அருள்வாய் , பங்கய ஆசனத்தில் கூடும் பசும்பொன் கொடியே , கன தனக் குன்றும் , ஐம்பால் காடும் சுமக்கும் கரும்பே , சகலகலாவல்லியே .   பொருள் விளக்கம்   நாடும் பொருட்சுவை சொற்சுவை தோய் தர - பொருள் , சொல் ஆகிய    சுவைகள் பொருந்த நாற்கவியும் - நான்கு வகைப் பாக்களையும் பாடும்பணியில் பணித்து அருள்வாய் - பாட எனக்கு அருள் புரிவாயாக! பங்கயம் - தாமரை பங்கய ஆசனத்தில் கூடும் - தாமரைப் பூவில் அமர்ந்தவளே கனதனக்குன்றும் - திருமார்பும் ஐம்பால் - கூந்தல் ஐம்பால் காடும் சுமக்கும் கரும்பே – காடு போல் அடர்ந்த கூந்தலை உட...

நாணல் போல வளைப்பது தான் சட்டமாகுமா?

  Get  your facts first, then you can distort them as you please. —Mark Twain Mark Twain wrote a few famous books, like ' The Adventures of Tom Sawyer '   but he also said some witty (smart and funny) things. In this quote, he’s pointing out that you should really know about a subject before you can make any conclusions about it.   'Distort' means to bend or change something, so he’s making fun of people who bend the truth to their own benefit. You can  get  things that are physical or just concepts, like  getting  a job or a cat, or  getting  some new information or knowledge. The verb is used in many phrases: Get a grip  means to relax and control yourself Get going  means to start traveling somewhere Get over it  means not to let something bother you anymore. To get   means:  To acquire or obtain something, to understand something, to reach someplace (get to).   நாணல் போல வளைப்பது த...