கெடுதலும் நல்லது தான்

 

இந்த மனித இருப்பு 

ஒரு விருந்தினர் இல்லம். 

ஒவ்வொரு காலையும் ஒரு புதுவரவு.

ஓர் ஆனந்தம் 

சற்று மனச்சோர்வு 

சிறிது அற்பத்தனம் 

நொடிப்பொழுதேயான விழிப்புணர்வு- 

அவ்வப்போது வந்துபோகும்

எதிர்பாராத விருந்தாளிகளாக !

எல்லாரையும் வரவேற்று உபசரி!

துக்கங்களின் கூட்டமாக அவை 

இருந்து உனது வீட்டைத் துப்புரவாக 

வெறுமைப்படுத்தும் போதும், 

ஒவ்வொரு விருந்தினரையும் 

கௌரவமாக நடத்து

புதியதோர் மகிழ்ச்சிக்காக.

அவை தான் உன்னைத்

தூசிதட்டி தயார்படுத்தக்கூடும்.

வக்கிரம்,

அவமானம், 

வஞ்சனை 

எல்லாம்

வாசலில் வந்து நிற்கும்.

இவற்றை வாயிலுக்கே சென்று

இன்முகத்தோடு 

உள்ளே அழைத்து வா.

வருபவர் யாராயினும்

வருவது எதுவாயினும்

நன்றிக்குரியவர்கள் தான்...

ஏனெனில் ஒவ்வொருவரும்

ஒரு வழிகாட்டியாக 

எங்கிருந்தோ உனக்காக

அனுப்பப்பட்டவர்கள்.

The Guest House

This being human is a guest house.

Every morning a new arrival.

A joy, a depression, a meanness,

some momentary awareness comes

as an unexpected visitor.

Welcome and entertain them all!

Even if they are a crowd of sorrows,

who violently sweep your house

empty of its furniture,

still, treat each guest honorably.

He may be clearing you out

for some new delight.

The dark thought, the shame, the malice,

meet them at the door laughing,

and invite them in.

Be grateful for whatever comes.

because each has been sent

as a guide from beyond.

By Rumi